Serwis qnwortal.com wykorzystuje "ciasteczka". Więcej w naszej polityce Cookies.

Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • skupiamy 19 tysięcy Koniarzy
  • ponad 900 wartościowych artykułów
  • ponad 600 tysięcy zdjęć
  • ciekawe dyskusje
  • ludzie pełni pasji
  • fotorelacje z zawodów
  • rozbudowana baza rodowodowa
  • giełda koni i ogłoszenia

Masz już swój profil?

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Zobacz też

Kalendarz jeździecki

Maj 2017

PnWtSrCzwPtSobNd
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
Brak zaplanowanych wydarzeń na dzisiaj...

Wasza opinia

Gdzie jest paszport Twojego konia?








Głosy: 814 Opinie: 3




Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: htmlspecialchars(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/edit_reason.php on line 131

Warning: htmlspecialchars(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/edit_reason.php on line 132

Warning: htmlspecialchars(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/edit_reason.php on line 131

Warning: htmlspecialchars(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/edit_reason.php on line 132


» Forum koniarzy » Tłumaczenia » Spinal problems in horses


Napisz nowy temat
Gavanza Spinal problems in horses » Wto Maj 20, 2008 12:02   Przewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Gavanza


Vice Naczelna
Dołączył: 09 Lis 2006
Pochwał: 4
Posty: 3029
Skąd: Lublin

Status: Offline

Jeśli ktoś zechciałby przetłumaczyć ten tekst, to byłabym naprawdę wdzięczna


exercises

A few simple exercises can help horses keep better spinal health – remember that horses are not always concentrating well on what you are doing and if you are not careful, or surprise them, they may kick out. Be wary of your position and don’t take any risks, always warn the horse of what you are going to do.



Neck muscle stretches. While mounted use the reins to turn your horse’s head gently to one side and slowly, as the muscles relax, increase the bending of the neck to that side. Hold 30 seconds. Repeat twice each side. (Do each time you ride)

top



Carrotpractics. Get your horse to follow a carrot around to its side so that, without turning its head onto one side but rather bending its neck, it bends right around to the point where it can almost bite the carrot at the point of its hip. Encourage the horse to keep this posture for 20-30 second and relax. Repeat twice each side. Also encourage the horse to follow a carrot down between its front legs, again holding for 20-30 seconds. Do daily for 14 days after treatment for neck stiffness and then gradually reduce down to twice a week.

top



Walking down slopes. Walking down hill slopes increases the sideways movement of the back. After chiropractic work start with gentle hill slopes and gradually work up to steeper and longer slopes. Steep slopes encourage a large sideway sway to the back. Go only as steep as the horse feels comfortable with, and gradually, over months, increase the amount of work the horse has to do.


top



Diagonal hill work. Get your horse to do extended walking and trotting diagonally across the rise of gentle slopes. This encourages better use of the sacro-iliac joints. Gradually increase the amount of work and amount of slope over months.

top



Lunging. While lunging on a short rein is hard on a horses back and sacro-iliac joints and is very likely to cause more harm than good, lunging on a long rein (15-20m radius) can be very valuable. In addition jump poles placed at stride and a bit intervals (say 1.2m) over a 1/4 of the circle can aid in getting the horse to stretch out better and thus be useful in regaining full use of the back and sacro-iliac joints after their mobility has been freed up. Start with ten minutes on each rein 3 times a week for 2 weeks & then increase to 4 times a week & 20min each rein. After a further 2 weeks lift poles onto flat bricks. Once back strength is good reduce to five minute warm up. Lunging at a canter is particularly good for building up the back muscles. (Though only if done on big circles.)

top



Rump Scratches – by applying pressure and scratching either side of the rump encourage the horse to arch its mid back upward. Once the back is up, scratch around the base of the tail so that the lift is maintained and the horse enjoys it. Do daily for 14 days after chiropractic work and then twice a week.

top



Chest lifts (sit ups for horses). Stand in front of, and to the side of the near foreleg. Using the point of your index finger run your fingers backwards between the horse's frontlegs until a depression is felt just in front of where the girth usually lies. Press upwards into this depression to make the horse pick up its chest and extend and drop the base of its neck. Scratch the belly gently for 30 sec, to encourage tightening of the belly muscles, allow to relax and repeat. Alternatively while the horse’s back is lifted with a rump scratch transfer one hand to the chest point and press up to ask a bit more lift out of the front of the horse’s chest. Use a similar frequency to the rump scratches.

top



General flexibility exercises - once good flexibility is gained, shoulder in and serpentines can be of great value in increasing the flexibility of horses. Must be done with care and common sense.



Your horse will progress much more quickly with these if its body is first freed up using veterinary chiropractic and acupuncture. Remember only do these exercises when the horse is free enough to do them.

top
Umrzeć przyjdzie, gdy się kochało głupie sprawy wielką miłością

Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 12:02 Zobacz profil autora PW Wyślij email
fin » Wto Maj 20, 2008 13:45   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

fin


Masztalerz
Dołączył: 07 Paź 2007
Pochwał: 2
Ostrzeżeń: 1
Posty: 771


Status: Offline

Kilka łatwych ćwiczeń może pomóc koniom zachować lepsze 'spinal' zdrowie - pamiętaj że konia nie są zawsze dobrze skoncentrowane na tym co robisz i jeżeli nie będziesz uważny lub jeżeli je zaskoczysz mogą dawać kopniaka (?). Bądź ostrożny o swoją pozycję i nie próbuj ryzyka.

Mięśnie szyi rozciągają się. Jeżeli podczas jazdy używaj wodzy do skręcenia końskiej głowy łagodnie i powoli, aż mieśnie się rozluźnią, zwiększy się wygięcie szyi w tą stronę. Utrzymaj zgięcie przez 30 sekund. Powtórz to samo dwa razy na każdą stronę.

Marchewkowe ćwiczenie. Zachęć konia do pójścia w ślad/za marchewką, bez skręcania głowy na jedną stronę ale raczej wyginając szyję, wygnij go w prawo do punktu, w którym będzie mógł schwytać marchewkę. Cały czas zachęcając konia utrzymaj tą pozycję 20-30 sekund i odpuść. Powtarzaj dwukrotnie na każdą stronę. Zachęcaj też konia do schylania głowy w dół, pomiędzy przednie nogi, utrzymaj przez 20-30 sekund. Powtarzaj codziennie przez 14 dni i potem zmniejszaj częstotliwość do dwóch razy w tygodniu.

Na resztę, jeżeli możesz, poczekaj do jutra (chyba, że ktoś inny przetłumaczy Ci resztę), bo dzisiaj mam Final Test (test kończący cały rok) na dodatkowym angielskim i nie chce go oblać przez Qniowe tłumaczenia. Puszcza oko Przepraszam, też za mało polskie zdania, ale robię to tak 'na szybko'. Dasz radę przeczytać? wnk

fin zmodyfikował(a) ten post z powodu: poprawka
Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 13:45 Zobacz profil autora PW Wyślij email
Thorhall » Wto Maj 20, 2008 14:15   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Thorhall



Dołączył: 08 Maj 2008
Pochwał: 1
Posty: 43
Skąd: Tarnowskie Góry

Status: Offline

Problemy z kręgosłupem u koni

Wszystko tak jak wyżej, kolejny paragraf. Spina to kręgosłup.

Ćwiczenie z marchewką.
Spowoduj żeby koń podążał za marchewką do swojego boku, bez obracania głowy na jedną stronę a raczej wyginając szyję, koń wygina szyję w ten sposób do punktu gdzie omal, że przy swoim biodrze może ugryźć marchewkę. Zachęć konia do utrzymania tej pozycji przez 20-30 sekund i pozwól mu się zrelaksować. Powtórz to ćwiczenie dwa razy na każdą stronę. Zachęć również konia do podążania za marchewką pomiędzy jego przednie nogi, znowu utrzymując tą pozycję przez 20-30sekund. Wykonuj to ćwiczenie codziennie po leczeniu na sztywność szyi przez 14 dni a później stopniowo zmniejszaj do dwóch razy na tydzień.

Jak będę miał czas to coś jeszcze przetłumaczę Bardzo wesoły


Ostatnio zmieniony przez Thorhall dnia Wto Maj 20, 2008 14:18, w całości zmieniany 1 raz
Dzielny szeryf Laki Lak i jego wierny Zdzisio!
Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 14:15 Zobacz profil autora PW
fin » Wto Maj 20, 2008 14:16   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

fin


Masztalerz
Dołączył: 07 Paź 2007
Pochwał: 2
Ostrzeżeń: 1
Posty: 771


Status: Offline

to akurat już jest Puszcza oko na szczęście rozbieżności są małe
ufff Cool

fin zmodyfikował(a) ten post z powodu: poprawka
Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 14:16 Zobacz profil autora PW Wyślij email
Thorhall » Wto Maj 20, 2008 14:20   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Thorhall



Dołączył: 08 Maj 2008
Pochwał: 1
Posty: 43
Skąd: Tarnowskie Góry

Status: Offline

jakby coś było z angola do tłumaczenia (nawet nie koniowe) to piszcie bo muszę poćwiczyć przed examem Bardzo wesoły pożyteczne x 2 Dzielny szeryf Laki Lak i jego wierny Zdzisio!
Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 14:20 Zobacz profil autora PW
fin » Wto Maj 20, 2008 14:37   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

fin


Masztalerz
Dołączył: 07 Paź 2007
Pochwał: 2
Ostrzeżeń: 1
Posty: 771


Status: Offline

Thorhall zajrzyj do tematu Horse Magazine Uśmiechnięty
tylko ja sobie rezerwuje Long, short, deep (...) a inne możesz tłumaczyć Bardzo wesoły
Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 14:37 Zobacz profil autora PW Wyślij email
Thorhall » Wto Maj 20, 2008 19:59   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego posta

Thorhall



Dołączył: 08 Maj 2008
Pochwał: 1
Posty: 43
Skąd: Tarnowskie Góry

Status: Offline

Schodzenie po stokach
Schodzenie po stokach wzmaga ruchy boczne grzbietu. Po kręgarstwie (masaże kręgosłupa) pracę zaczynamy od łagodnych stoków i stopniowo pracujemy na bardziej stromych i dłuższych stokach. Strome stoki pobudzają większe wychylenia do tyłu. Schodźcie tylko z takich stromych stoków dopóki koń czuję się pewnie, i stopniowo, po miesiącach zwiększaj ilość pracy konia.

Praca po przekątnej na stokach.
Spowoduj żeby koń wydłużył krok i kłusował po przekątnej w górę delikatnego stoku. To pobudza lepsze użycie stawu krzyżowo-biodrowego. Stopniowo zwiększaj ilość pracy i wysokość (ilość) stoku przez miesiące.

[ Dodano: Dzisiaj o godz. 20:55 ]
Lonżowanie

Lonżowanie na krótkiej lonży, obciąża się koński grzbiet i staw krzyżowo-biodrowy, co może spowodować więcej złego niż dobrego, więc lonżowanie na dłuższej (promień 15-20m) może być bardzo wartościowe. W dodatku drągi umieszczone na wykroku, co 1.2m na 1/4 długości koła mogą pomóc w rozciągnięciu się konia a zatem mogą być także pomocne w odzyskaniu pełnego użycia grzbietu i stawu krzyżowo-biodrowego po tym jak straciły swoją ruchliwość. Zacznij od trzech lonżowań po 10 min w tygodniu przez dwa tygodnie, następnie zwiększ do czterech lonżowań na tydzień po 20 min. Po kolejnych dwóch tygodniach ułóż drągi na płaskich cegłach. Kiedy siła grzbietu będzie dobra ogranicz ćwiczenie do pięciominutowej rozgrzewki. Lonżowanie w galopie jest dobre dla rozwinięcia mięśni grzbietu (jednak tylko wtedy, gdy robione na dużych kołach).

Drapanie zadu. Drapię się po głowie Tarzam się ze śmiechu
Poprzez uciskanie lub drapanie którejś strony zadu zachęć konia do wygięcia środkowej części grzbietu w łuk. Kiedy grzbiet jest w górze, podrap konia po nasadzie ogona, co spowoduje utrzymanie uniesienia grzbietu i przyjemność dla konia Bardzo wesoły Wykonuj codziennie przez 14 dni po zabiegach kręgarstwa a później dwa razy w tygodniu.


Jutro reszta Pokazuje język

Autor postu otrzymał pochwałę.
Dzielny szeryf Laki Lak i jego wierny Zdzisio!
Post » Wysłany: Wto Maj 20, 2008 19:59 Zobacz profil autora PW
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Tłumaczenia » Spinal problems in horses

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum