Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • Skupiamy 15 tysięcy Koniarzy
  • Ponad 750 wartościowych artykułów
  • Ponad 500 tysięcy zdjęć
  • Ciekawe dyskusje
  • Ludzie pełni pasji
  • Fotorelacje z zawodów
  • Rozbudowana baza rodowodowa
  • Giełda koni i ogłoszenia

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi

Masz już swój profil?


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Wasza opinia

Koń na którym jeżdżę






Głosy: 850 Opinie: 3




» Forum koniarzy » Tłumaczenia » tłumaczenie ang-niem


Napisz nowy temat
fin tłumaczenie ang-niem » Czw Maj 22, 2008 9:29  

fin


Masztalerz
Dołączył: 07 Paź 2007
Pochwał: 2
Ostrzeżeń: 1
Posty: 771


Status: Offline

Hej!
Czy jest ktoś, kto mógłby przetłumaczyć mi krótkie teksty (łatwe!!) z angielskiego na niemiecki? Byłabym wdzięczna Uśmiechnięty

In the Internet you can find me as fin or finowa, but here those logins were busy.

It's difficult to say sth about me. If you want to know more about me write to me or read some informations below. I'm perpetual free-time horsegirl. My horse called Iskra is 7 years old. You can see her on my videos because she's a jewel of my life.

I kilka nazw/tytułów:
Horse riding, jumping, Horsemanship, I love Finland Uśmiechnięty
Flicka, Hidalgo, Black Beauty
New age, Celtic music
The Horse Whisperer

Z góry dzięki i pozdrawiam,
f.
Post » Wysłany: Czw Maj 22, 2008 9:29 Zobacz profil autora PW Wyślij email
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Tłumaczenia » tłumaczenie ang-niem

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum