Serwis qnwortal.com wykorzystuje "ciasteczka". Więcej w naszej polityce Cookies.

Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • skupiamy 19 tysięcy Koniarzy
  • ponad 900 wartościowych artykułów
  • ponad 600 tysięcy zdjęć
  • ciekawe dyskusje
  • ludzie pełni pasji
  • fotorelacje z zawodów
  • rozbudowana baza rodowodowa
  • giełda koni i ogłoszenia

Masz już swój profil?

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Zobacz też

Kalendarz jeździecki

Lipiec 2017

PnWtSrCzwPtSobNd
  1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
Brak zaplanowanych wydarzeń na dzisiaj...

Wasza opinia

Gdzie jest paszport Twojego konia?








Głosy: 836 Opinie: 3




Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092


» Forum koniarzy » Tłumaczenia » siodła i siodłanie


Napisz nowy temat
kajpoucha » Pon Maj 05, 2008 21:00   Przewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

kajpoucha

Luzak

Luzak
Dołączył: 23 Mar 2006
Posty: 3254
Skąd: Tfu, Warszawa

Status: Offline


Cytat
Z tego co ja tam wyczytałam to mój wniosek to najlepiej wogóle nie jeździć

biorąc pod uwagę twój przypadek, to owszem.
[..]zbudowałeś byt swój zasklepiając jak termit wyloty ku światłu i zwinąłeś się w kłębek w kokonie nawyków, w dławiącym rytuale codziennego życia[...]
Post » Wysłany: Pon Maj 05, 2008 21:00 Zobacz profil autora PW
Visenna » Pon Maj 05, 2008 21:09   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Visenna


Jeździec Rohanu
Dołączył: 29 Sty 2005
Pochwał: 2
Posty: 10613
Skąd: brać na piwo?

Status: Offline

A do mnie to tłumaczenie z butem raczej nie trafia...siodło tom nie butt, to raczej tornister... nawet przy najbardziej dopasowanym tornistrze wolałabym miec pomiędzy nim, a moimi plecami coś miękkiego, zważywszy że tornister rzadko bywa pusty, a siodło rzadko jest bez jezdzca. Zgodzę się tylko z tym ze za duzo tego pod siodłem nie jest fajne, ale jeden zel, czy jeden misiek na pewno nie kręppuje koniowi niczego... Pozdrawiamy. Visenna, Loki, Goofie
Szanuj moda swego, mozesz mieć gorszego
Post » Wysłany: Pon Maj 05, 2008 21:09 Zobacz profil autora PW Wyślij email
jasmina » Sro Maj 14, 2008 16:00   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

jasmina

Pomocnik Luzaka

Pomocnik Luzaka
Dołączył: 30 Gru 2006
Pochwał: 1
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2889
Skąd: Dolnosląskie

Status: Offline

Vis na mój gust prawda leży po srodku;) Jesli naładujemy za dużo- to bedzie siasno. To tak jak przy bucie dobrze dobranym gruba wełniana skarpetka- za ciasno, ale skarpetka może być cienka a może grubsza np. z frotte czy jakoś tak;) Tak więc- zele i futerka- jak najbardziej ale z umiarem i bez przesady, aby dobre siodło nie stało się za ciasne. zapraszam blog:
www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
Post » Wysłany: Sro Maj 14, 2008 16:00 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
konikmorski » Pią Cze 20, 2008 20:11   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie


Szwoleżer

Szwoleżer
Dołączył: 08 Wrz 2005
Ostrzeżeń: 2
Posty: 2359
Skąd: Szczecin

Status: Offline

Nie wiedziałam gdzie co pokazać ale dotyczy to Winteca i pokazuje konia który chyba chodził pod nim.... Powiedzcie że to nie prawda Zdziwiony

Even given the amount of wither and the amount of muscle wastage behind his shoulders, he went pretty well in a Wintec and then in an Albion - neither of which were cut back styles.

Not saying either of these would necessarily work for you and Skeeter, but (from my experience) you can get a decent fit from a "normal" saddle on a high withered horse. Good luck with the tack shop

Galadriel - are they your girls' identity shots? Reminds me that we've been meaning to do Fifi since we got her and haven't got round to it - good to have a reference of what pics to take

I niż są zdjecia konia.
Post » Wysłany: Pią Cze 20, 2008 20:11 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
rewir » Pią Cze 20, 2008 21:14   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie


Jeździec

Jeździec
Dołączył: 28 Kwi 2006
Zakaz pisania
Ostrzeżeń: 4
Posty: 1471


Status: Offline

Cytat
jesli masz dopasowanego buta i założysz cienkie skarpetki jest ok prawda? ale jesli założysz zwykłe, na to jeszcze inne wełniane, albo i dwie pary to robi się ciasno.


Cytat
. Czy mógłbyś poruszać komfortowo nogami po założeniu na nie dwóch par grubych skarpet i butów?



Nie porównujmy może końskiego grzbietu i siodła do naszych stóp i skarpetek Przewraca oczyma
Czarna Czyni Cuda
Post » Wysłany: Pią Cze 20, 2008 21:14 Zobacz profil autora PW
konikmorski » Pią Cze 20, 2008 21:16   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie


Szwoleżer

Szwoleżer
Dołączył: 08 Wrz 2005
Ostrzeżeń: 2
Posty: 2359
Skąd: Szczecin

Status: Offline

Śmieje się Ale to był temat o Wintecu, kurde... Nie jestem dobra z angielskiego. Dlatego dałam do przetłumaczenia. Poważnie o skarpetkach trajkotają? A tamto pierwsze gdzie pisze coś o Wintecu.
Post » Wysłany: Pią Cze 20, 2008 21:16 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
jasmina » Sob Cze 21, 2008 7:34   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

jasmina

Pomocnik Luzaka

Pomocnik Luzaka
Dołączył: 30 Gru 2006
Pochwał: 1
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2889
Skąd: Dolnosląskie

Status: Offline

konik a czy siodlo było dobrze dobrane dla tego konia?


Cytat

Nie porównujmy może końskiego grzbietu i siodła do naszych stóp i skarpetek Przewraca oczyma


nie rozumiem dlaczego, moim zdaniem taki przykład dośc dobrze uświadamia jak wazne jest dobre dobranie siodła.
zapraszam blog:
www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
Post » Wysłany: Sob Cze 21, 2008 7:34 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
konikmorski » Sob Cze 21, 2008 9:24   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie


Szwoleżer

Szwoleżer
Dołączył: 08 Wrz 2005
Ostrzeżeń: 2
Posty: 2359
Skąd: Szczecin

Status: Offline

Widocznie nie było, ale ja szukałam na google hasłeł Wintec Isabell Werth forums i pojawiło mi się takie coś. Powiem szczerze że to siodło za granicą jest popularne. Ale jak widać dziewczyna trafiła na bubel, koń ma poprostu zryty grzbiet. Na tym forum były jeszcze inne wypowiedzi, ale nic o Wintecu już nie pisało.
Post » Wysłany: Sob Cze 21, 2008 9:24 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
Gandi » Sro Lut 04, 2009 15:09   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego posta

Gandi


Pomocnik Stajennego
Dołączył: 20 Kwi 2007
Ostrzeżeń: 1
Posty: 186


Status: Offline


Świetnie! Przewraca oczyma
Zawsze jak jest jakiś fajny artykuł to mnie się oczywiście nie wyświetla! Zły lub bardzo szalony Zły lub bardzo szalony Zły lub bardzo szalony
Może mi ktoś wysłać przetłumaczony tekst na maila, albo w jakimś innym programie (nie znam się), na innej stronie... ?? Proszę! Śmieje się
kalina0@buziaczek.pl
Post » Wysłany: Sro Lut 04, 2009 15:09 Zobacz profil autora PW Wyślij email
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Tłumaczenia » siodła i siodłanie

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum