Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • Skupiamy 15 tysięcy Koniarzy
  • Ponad 750 wartościowych artykułów
  • Ponad 500 tysięcy zdjęć
  • Ciekawe dyskusje
  • Ludzie pełni pasji
  • Fotorelacje z zawodów
  • Rozbudowana baza rodowodowa
  • Giełda koni i ogłoszenia

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi

Masz już swój profil?


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Kalendarz jeździecki

Maj 2012

PnWtSrCzwPtSobNd
  1
 		 2
 		 3
 		 4
 		 5
 		 6
 
7
 		 8
 		 9
 		 10
 		 11
 		 12
 		 13
 
14
 		 15
 		 16
 		 17
 		 18
 		 19
 		 20
 
21
 		 22
 		 23
 		 24
 		 25
 		 26
 		 27
 
28
 		 29
 		 30
 		 31
 		  

Dzisiaj:

Wasza opinia

Koń na którym jeżdżę






Głosy: 855 Opinie: 3




» Forum koniarzy » Jazda Konna » Rasy koni w językach obcych


Napisz nowy temat
Albinka Rasy koni w językach obcych » Pią Kwi 14, 2006 21:08   Przewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Albinka



Dołączył: 24 Mar 2006
Posty: 28


Status: Offline

Potrzebuje w jak najszybszym czasie ras koni po francusku niemiecku glownie i tez we wszystkich jezykach jakie byc moze znacie albo mi pomozecie znalesc. Była bym wdzieczna jkabyscie mi to znaleszli potrzbuje tego! Bo ja nigdzie nie moge znalesc moze wam sie to uda. Acha i rasy koni po angieslku juz mam wiec tych nie potrzebuje z gory dzieki
Dakarella zmodyfikował(a) ten post z powodu: tytuł
Post » Wysłany: Pią Kwi 14, 2006 21:08 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
Koniara22 » Pią Kwi 14, 2006 21:35   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Koniara22

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 874
Skąd: Łódź

Status: Offline

No dobra mam chwilke więc podaje Bardzo wesoły
zimnokrwisty-Kaltblutige (kreseczki nad u)
wlkp-Pferde der wielkopolska rasse
młp-Pferde der malopolska Rasse
sp-Pferde der Rasse des edlen Halbblutes
śl-Pferde der schlesischen Rasse
kn-Polnische Pferde
hc-Pferde der Huzuler Rasse
oo-Pferde der reinen Rassen arabisches Vollblut
xx-Pferde der reinen Rassen reines englisches Blut
xo-Pferde der reinen Rassen reines angloarabisches
kuce-Kleinpferde

Ostatnio zmieniony przez Koniara22 dnia Nie Kwi 16, 2006 19:51, w całości zmieniany 1 raz
Post » Wysłany: Pią Kwi 14, 2006 21:35 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora Skype
Albinka » Sob Kwi 15, 2006 21:06   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Albinka



Dołączył: 24 Mar 2006
Posty: 28


Status: Offline

Skad to wziełas? mozesz podac stronke ? i prosze o nastepe odpowiedzi
Post » Wysłany: Sob Kwi 15, 2006 21:06 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
Koniara22 » Sob Kwi 15, 2006 21:50   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Koniara22

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 874
Skąd: Łódź

Status: Offline

Wzięlam to z końskiego targu bardzo starego więc stronki Ci nie podam Śmieje się
Post » Wysłany: Sob Kwi 15, 2006 21:50 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora Skype
Yadhira » Nie Kwi 16, 2006 15:07   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Yadhira

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 24 Lip 2005
Pochwał: 1
Posty: 1156


Status: Offline

Arab:
francuski - Cheval Arabe lub Le pur-sang arabe
holenderski - Arabisch paard
włoski - Cavallo arabo
hiszpański - Caballo Árabe
portugalski - Cavalo Árabe
grecki - Αραβικό άλογο

Kon pelnej krwi angielskiej:

francuski - Le pur-sang anglais
holenderski - Zuivere-bloed het Engels
włoski - L'inglese puro-sangue
hiszpański - El puro-sangre inglés
portugalski - O puro-sangue inglês
grecki - Ο καθαρός Αγγλος

Anglo-arab

francuski - L'anglo-arabe
holenderski - De Anglo-Arabier
włoski - L'anglo-Arabo
hiszpański - El angloárabe
portugalski - O angloárabe
grecki - Ο Αραβας

Andaluz:

Francuski - Le cheval Andalou
holenderski - Het Andalou paard
włoski - Il cavallo andaluso
hiszpański - El caballo Andaluz
portugalski - O cavalo Andaluz
grecki - Το ανδαλουσιακό άλογο

na razie tyle... 3 barrels, 2 hearts, 1 passion
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 15:07 Zobacz profil autora PW
Koniara22 » Nie Kwi 16, 2006 15:13   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Koniara22

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 874
Skąd: Łódź

Status: Offline

Wow Zszokowany
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 15:13 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora Skype
Yadhira » Nie Kwi 16, 2006 15:32   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Yadhira

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 24 Lip 2005
Pochwał: 1
Posty: 1156


Status: Offline

wlkp

francuski - Chevaux de la course de wielkopolska
holenderski - Paarden van het wielkopolskaras
włoski - Cavalli della corsa di wielkopolska
hiszpański - Caballos de la raza del wielkopolska
portugalski - Cavalos da raça do wielkopolska


sp

francuski - Chevaux de la course de demi de sang noble
włoski - Cavalli della corsa dell'anima mezza nobile
hiszpański - Caballos de la raza de la media sangre noble
holenderski - Paarden van het ras van het edele halve bloed
portugalski - Cavalos da raça do meio sangue nobre
grecki - Αλογα του αγώνα του ευγενούς μισού αίματος

śl

francuski - Chevaux de la course silésienne
włoski - Cavalli della corsa Slesiana
hiszpański - Caballos de la raza silesian
portugalski - Cavalos da raça silesian
grecki - Αλογα του silesian αγώνα
holenderski - Paarden van het Silezische ras

Starczy czy jeszcze jakieś rasy? 3 barrels, 2 hearts, 1 passion
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 15:32 Zobacz profil autora PW
konisia15 » Nie Kwi 16, 2006 17:09   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

konisia15


Pomocnik Stajennego
Dołączył: 12 Mar 2006
Ostrzeżeń: 2
Posty: 139
Skąd: kedzierzyn-kozle

Status: Offline

ale pozakrecane to w tych jezykach Łał! Zszokowany
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 17:09 Zobacz profil autora PW Wyślij email Numer ICQ
Koniara22 » Nie Kwi 16, 2006 18:48   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Koniara22

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 874
Skąd: Łódź

Status: Offline

No nie Zszokowany
Ej Albinka poco Ci to??jezeli wolno wiedziec Bardzo wesoły
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 18:48 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora Skype
Yadhira » Nie Kwi 16, 2006 19:00   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Yadhira

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 24 Lip 2005
Pochwał: 1
Posty: 1156


Status: Offline

Strzałka koniara, ja tez sie zastanawiam, ale coz.... jak mozna pomóc, to sie pomaga no nie? Uśmiechnięty 3 barrels, 2 hearts, 1 passion
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 19:00 Zobacz profil autora PW
bunny666 » Nie Kwi 16, 2006 19:03   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

bunny666


Jeździec Apokalipsy
Dołączył: 14 Maj 2005
Pochwał: 1
Posty: 1508


Status: Offline

dziewczyny...czasem mam wrazenie ze czatujecie na forum...to ma byc wymiana mysli posty powinny cos wnosic do dyskusji...

prosze nie piszcie"tylko zeby pisac" bo czasem mam takie wrazenie... trzy linijki -> nowe prawa :]
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 19:03 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora Skype
Yadhira » Nie Kwi 16, 2006 19:05   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Yadhira

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 24 Lip 2005
Pochwał: 1
Posty: 1156


Status: Offline

Wiem bunny, ostatni post byl taki ten tego Puszcza oko
Ale nie mow ze dwa poprzednie nic nie wnosza Bardzo wesoły
co to za skrot kn? 3 barrels, 2 hearts, 1 passion
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 19:05 Zobacz profil autora PW
Koniara22 » Nie Kwi 16, 2006 19:07   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Koniara22

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 874
Skąd: Łódź

Status: Offline

kn to kuc niemiecki Bardzo wesoły Ale fajnie wiedziec,jak sa rasy w innym jezyku Bardzo wesoły W koncy im wiecej wiemy tym jestesmy madrzejsi Puszcza oko
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 19:07 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora Skype
Yadhira » Nie Kwi 16, 2006 19:32   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Yadhira

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 24 Lip 2005
Pochwał: 1
Posty: 1156


Status: Offline

pewnie ze tak, wiesz co tylko tam gdzie podałaś kuc Kleinpferde to powinno byc chyba Kleinpferd, bo na moje oko Pferde to liczba mnoga Jestem skwaszony

A tam gdzie podalas zaprzegowego to to jest zwykly zimnokrwisty, wiec jak to z gazety to kiepsko im to wyszlo. Jestem skwaszony

Zaprzęgowy to by raczej bylo Zugpferd, ewentualnie Kaltblutige Zugpferd - zimnokrwisty kon zaprzegowy/pociagowy Strzałka ale tu juz kombinuje zeby ladnie brzmialo Puszcza oko

A upominac to moze mod albo redaktor Pokazuje język 3 barrels, 2 hearts, 1 passion
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 19:32 Zobacz profil autora PW
Koniara22 » Nie Kwi 16, 2006 19:51   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego posta

Koniara22

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 874
Skąd: Łódź

Status: Offline

O matko! Zszokowany Znowu sie pomylilam wiesz nei wiem czemu ale zawsze z kojarzy mi sie z zaprzegowym oni dobrze napisali jak pokrecilam Puszcza oko Co do kuca to rzeczywiscie powinno byc kuce Puszcza oko Pierdoła jestem Puszcza oko
Post » Wysłany: Nie Kwi 16, 2006 19:51 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora Skype
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Jazda Konna » Rasy koni w językach obcych

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum