Serwis qnwortal.com wykorzystuje "ciasteczka". Więcej w naszej polityce Cookies.

Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • skupiamy 19 tysięcy Koniarzy
  • ponad 900 wartościowych artykułów
  • ponad 600 tysięcy zdjęć
  • ciekawe dyskusje
  • ludzie pełni pasji
  • fotorelacje z zawodów
  • rozbudowana baza rodowodowa
  • giełda koni i ogłoszenia

Masz już swój profil?

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Zobacz też

Kalendarz jeździecki

Maj 2017

PnWtSrCzwPtSobNd
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
Brak zaplanowanych wydarzeń na dzisiaj...

Wasza opinia

Gdzie jest paszport Twojego konia?








Głosy: 814 Opinie: 3




Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092


» Forum koniarzy » Tłumaczenia » Język angielski- zdania na konkurs


Napisz nowy temat
buschmenka Język angielski- zdania na konkurs » Pon Sty 22, 2007 13:27   Przewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline


Mam do wykonania pewną pracę na konkurs z języka angielskiego. Polega ona na tym, że mam napisać dziesięć zdań na te tematy: "Komputery", "Szkoła", "Uczeń i nauczyciel". Te 10 zdań musi być najpotrzebniejszych, bez których w tej materii nie da się obejść. Co byście proponowali? Nie musicie tłumaczyć na angielski, wystarczy po polsku.
Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 13:27 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
Seksta » Pon Sty 22, 2007 19:01   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Seksta


Masztalerz
Dołączył: 10 Wrz 2004
Posty: 748
Skąd: Poznań

Status: Offline

Komputery: mouse, screen,keyboard, wallpaper, email, usb connect, web site, wire, world wide web

Szkoła: student, book, learn, blackboard, desk, books, school- break, summer holidays, exams, pass, fail...

Uczeń i nauczyciel: conversation, marks/grades, class, teacher, knowledge, brain, absence...


może słowka się przydadzą, napisalam co mi przyszlo pierwsze na mysl, na zdania teraz nie mam czasu
If I´m crying out don´t listen to it
It´s only my heart, save yourself
It´s only my heart.



R.I.P Seksta 14.03.1993- 17.03.2007 [*] śpij spokojnie Księżniczko
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 19:01 Zobacz profil autora PW Wyślij email Skype
buschmenka » Pon Sty 22, 2007 19:04   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline

Nie, słówka mam. Brakuje mi pomysłu, jakie zdania są najpotrzebniejsze w komunikacji w tej materii. Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 19:04 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
mydziulek » Pon Sty 22, 2007 19:24   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

mydziulek


Stajenny
Dołączył: 11 Paź 2005
Posty: 271


Status: Offline

Nauczyciel/uczen: Przepraszam, jestem nie przygotowany/na do lekcji Pokazuje język (najczesciej powtarzane prze uczniów zdanie:P) Żyj tak, aby po Twojej śmierci znajomym zrobiło się smutno
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 19:24 Zobacz profil autora PW
MustangGirl » Pon Sty 22, 2007 19:33   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

MustangGirl


Stajenny
Dołączył: 27 Sie 2006
Posty: 260
Skąd: z Zasiedmiogórogrodu

Status: Offline

"uczeń-nauczyciel":
- Proszę o ciszę!
-otwórzcie książki na stronie...
-zanotujcie w zeszycie...
-za tydzień praca klasowa
-zapomniałam/łem zrobić zadanie domowe Pokręcony i zły
- czy można to poprawiać?
-z czego będzie spraewdzian?
- czy mógłby/mogłaby pan/i powtórzyć?
-nie rozumiem
-przepraszam za spóźnienie

O coś takiego chodzi? Jak tak, to może jeszcze do pozostałych coś wymyślę Pokręcony i zły
Nie rozpoznałbyś ironii nawet gdyby wyskoczyła zza krzaka i kopnęła cię w d****
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 19:33 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
KateFox » Pon Sty 22, 2007 20:03   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

KateFox

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 1109
Skąd: śląskie

Status: Offline

Szkoła:
Pokój nauczycielski jest tam
Sala [np.] matematyczna jest [np.] na drugim piętrze po prawej stronie
Uczniowie muszą nosic mundurki
Szkoła posiada dwie pracownie informatyczne oraz bibliotekę
Nie wiem co jeszcze. Pasują moje zdania?

[ Dodano: Dzisiaj o godz. 20:13 ]
Albo pytania typu:
Gdzie jest [pokój nauczycielski, sala x itp]
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 20:03 Zobacz profil autora PW
buschmenka » Pon Sty 22, 2007 23:13   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline

o, super- uczeń-nauczyciej już mam, świetne są Uśmiechnięty . Z tej szkoły to chyba nie mogą się tak powtarzać ale coś w tym stylu. A komputery?

I dzięki wam dziewczyny, ze się wam wogóle chciało wymyślać Puszcza oko
Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 23:13 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
MustangGirl » Pon Sty 22, 2007 23:47   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

MustangGirl


Stajenny
Dołączył: 27 Sie 2006
Posty: 260
Skąd: z Zasiedmiogórogrodu

Status: Offline

komputer jest głupi, może mi jutro coś do baniaka przyjdzie Puszcza oko
A w sumie czym się różni "uczeń/nauczyciel" od "szkoła"?

Cytat
I dzięki wam dziewczyny, ze się wam wogóle chciało wymyślać Puszcza oko

Kiedyś będziesz musiała się odwdzięczyć Pokręcony i zły żart
Nie rozpoznałbyś ironii nawet gdyby wyskoczyła zza krzaka i kopnęła cię w d****
Post » Wysłany: Pon Sty 22, 2007 23:47 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
buschmenka » Wto Sty 23, 2007 1:33   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline

nie mam bladego pojęcia Puszcza oko Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Wto Sty 23, 2007 1:33 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
Dewizka » Wto Sty 23, 2007 23:40   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Dewizka


Koniuszy
Dołączył: 13 Sty 2006
Posty: 486
Skąd: Wrocław :) i tak zostanie :P

Status: Offline

to byłą maja rozprawka na temat nauczycieli i ich pracy z uczniami może znajdziesz tu coś co się zainteresuje ... ...2 Even though teaching is not treated as a highly prestigious profession nowadays, many woman seem to choose this career as there are some obvious benefits involved. The most important advantage of being a teacher is that you can enjoy quite long holidays. There is no problem of taking leave in the summer months, which may be difficult in an office or a firm, and a teaching mum can take the children away and spend the holidays with them. Another good thing is that teacher needs to develop his or her knowledge all the time. It means that they find out above new ideas and that is itself interesting. This contributes to overall personal growth. Furthermore, many people are convinced that teachers feel they have power over others, which may help them feel good and have high self-esteem. On the other hand, it happens more and more frequently that pupils are rude or undpleasant to teachers. Teachers may sometimes even physically attacked or abused, as recent reports in the media show. Moreover, in addition to working at school the often spend hours correcting students’ papers at home or preparting for lessons. Yet another negative aspect is a rather low salary. Teachers especially in our country earn poor money. Taking into consideration how difficult it is to control pupils and how hard truly devoted teachers have to work, in my opinion the negative points outweigh the positive ones.
Post » Wysłany: Wto Sty 23, 2007 23:40 Zobacz profil autora PW Wyślij email
buschmenka » Sro Sty 24, 2007 22:50   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline

Uczeń-Nauczyciel

-Proszę o ciszę! -Silence, please!
-Otwórzcie książki na stronie... -Open your books on page...
-Zanotujcie w zeszytach -Note in your notebooks...
-Za tydzień praca klasowa -On next week will be test
-Zapomniałem/am o swoim zadaniu domowym -I forgotten about my homework
-Czy mogę to napisać w innym terminie? -Can I write this test on other date?
-Czy mogę iść do ubikacji? -Can I go to toilet?
-Przepraszam za spóźnienie -I am apologizing for coming late-
-Nie rozumiem -I don’t understand
-Czy mógłby pan powtórzyć? -Could you repeat?


Szkoła

-Szatnia jest w piwnicy - The cloakroom is in the basement
-Dyrektora nie ma w szkole -Director isn’t in school
-Na terenie szkoły znajduje się biblioteka -In school is library
-Nauczyciel jest chory -Teacher is sick
-Nie używaj w szkole telefonu -Don’t use celluar in school
-Apel odbędzie się w sali gimnastycznej -The assembly will be in a gymnasium
-Szkoła będzie remontowana w ferie -Scholl will be renovated on winter holidays

Kurczę, nic więcej nie umiem wymyślić... Ma ktoś jakieś pomysły? I czy ktoś sprawdzi, czy to dobrze napisałam?
Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Sro Sty 24, 2007 22:50 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
Dziewcze_Zlote » Sro Sty 24, 2007 23:01   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

Dziewcze_Zlote

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 957
Skąd: Szczecin

Status: Offline

- Na terenie szkoly znajduje się boisko i bieżnia
- W szkole zamontowany jest monitoring
- W szkole przerwa obiadowa trwa 30 minut
- Szkoła może się pochwalić wieloma osiągnięciami
- Szkolna biblioteka posiada wiele ciekawych pozycji

Myślę, że o szkole starczy ;D

[ Dodano: Dzisiaj o godz. 23:05 ]
KOMPUTERY

1. Komputer jest niezastapionym narzędziem w pracy
2. Komputer pomaga komunikować się z ludźmi z całego świata.
3. Komputer służy nie tylko do pracy, ale też do rozrywki.
4. Dzieci i mlodzież bardzo lubią grać w gry komputerowe.
5. Pierwszy komputer powstał w tym a tym roku...

Więcej nic nie mam ;D
Post » Wysłany: Sro Sty 24, 2007 23:01 Zobacz profil autora PW
buschmenka » Czw Sty 25, 2007 10:09   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline

dzięki :*, zostaje mi jeszcze pięć o komputerze i koniec tego durrnego zadania Uśmiechnięty Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Czw Sty 25, 2007 10:09 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
nrg » Nie Lut 04, 2007 6:02   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

nrg


Stajenny
Dołączył: 29 Mar 2005
Posty: 380


Status: Offline

Busch są pewne nie tyle, co błędy, ale czasem sie po prostu nie pisze tak, jak to sie wydaje..

Proszę o ciszę! -Silence, please!
-Otwórzcie książki na stronie... -Open your books on page...
-Zanotujcie w zeszytach -Write down in your notebooks...
-Za tydzień praca klasowa - next week there will be a test
-Zapomniałem/am o swoim zadaniu domowym -I forgot to do my homework
-Czy mogę to napisać w innym terminie? -Can I take this test at the different time ?
-Czy mogę iść do ubikacji? -Can I go to the toilet?
-Przepraszam za spóźnienie -I'm sorry I'm late-
-Nie rozumiem -I don’t understand
-Czy mógłby pan powtórzyć? -Could you repeat that, please.

Szkoła

-Szatnia jest w piwnicy - The locker is in a basement
-Dyrektora nie ma w szkole -Principal is not at school
-Na terenie szkoły znajduje się biblioteka -There is a library at school
-Nauczyciel jest chory -Teacher is sick.
-Nie używaj w szkole telefonu - Do not use a cell at school.
-Apel odbędzie się w sali gimnastycznej -The assembly takes place in a gymnasium.
-Szkoła będzie remontowana w ferie -School is going to be renovate during the winter's holiday


a w ogole to w czas trafilam czy cuś? Puszcza oko
zawsze z wiatrem..
Post » Wysłany: Nie Lut 04, 2007 6:02 Zobacz profil autora PW Wyślij email
buschmenka » Nie Lut 04, 2007 13:51   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego posta

buschmenka

Luzak

Luzak
Dołączył: 11 Cze 2004
Pochwał: 4
Ostrzeżeń: 1
Posty: 3431


Status: Offline


Ok, temat w zasadzie nieaktualny bo zdania już trafiły do nauczyciela, ale i tak dzięki nrg Puszcza oko
Jedno wam powiem: życie idioty to nie bułka z masłem.
Post » Wysłany: Nie Lut 04, 2007 13:51 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Tłumaczenia » Język angielski- zdania na konkurs

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum