Serwis qnwortal.com wykorzystuje "ciasteczka". Więcej w naszej polityce Cookies.

Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • skupiamy 19 tysięcy Koniarzy
  • ponad 900 wartościowych artykułów
  • ponad 600 tysięcy zdjęć
  • ciekawe dyskusje
  • ludzie pełni pasji
  • fotorelacje z zawodów
  • rozbudowana baza rodowodowa
  • giełda koni i ogłoszenia

Masz już swój profil?

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Zobacz też

Kalendarz jeździecki

Luty 2017

PnWtSrCzwPtSobNd
  1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
 
Brak zaplanowanych wydarzeń na dzisiaj...

Wasza opinia

Gdzie jest paszport Twojego konia?








Głosy: 782 Opinie: 3




» Forum koniarzy » Tłumaczenia » O koniach ogólnie...


Napisz nowy temat
amazonka05 O koniach ogólnie... » Sro Kwi 25, 2007 15:10   Przewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

amazonka05


Stajenny
Dołączył: 26 Wrz 2006
Posty: 303


Status: Offline


Wiem że temat trochę nietrafny, ale nie mogłam wymyślić nic lepszego. A teraz do rzeczy: potrzebuję wyracowanie o koniach - trochę o ewolucjii, krótki opis 2-3 ras, troszkę o budowie i maściach, opisy dyscyplin jeżdzieckich, itd. Ma to być zwięzły tekst najlepiej jak najdłuższy, możecie dołożyć też inne podtematy. Szukałam na stronach typowo angielskich ale polowy nie rozumiłam. Zależy mi na czasie, lecz nie mam żadnego konkretnego terminu, może wkleje odpowiednik w języku polskim - o ile bedzie potrzeba...

Z góry dzięki...
Post » Wysłany: Sro Kwi 25, 2007 15:10 Zobacz profil autora PW Wyślij email
ritka » Sro Kwi 25, 2007 15:21   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

ritka

Szwoleżer

Szwoleżer
Dołączył: 07 Lip 2004
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2113


Status: Offline

tu jest wszsytko podzielone na działy więc możesz wybrać co Cię interesuje:
http://en.wikipedia.org/wiki/Horse
A napisane jest bardzo latwym jezykiem Puszcza oko.
Post » Wysłany: Sro Kwi 25, 2007 15:21 Zobacz profil autora PW Odwiedź stronę autora
amazonka05 » Sro Kwi 25, 2007 16:29   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego posta

amazonka05


Stajenny
Dołączył: 26 Wrz 2006
Posty: 303


Status: Offline


Dzięki Ritka teraz to juz zadanie o wiele prostsze Bardzo wesoły
Post » Wysłany: Sro Kwi 25, 2007 16:29 Zobacz profil autora PW Wyślij email
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Tłumaczenia » O koniach ogólnie...

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum