Forum

mam prosbę, czy ktoś znający angielski mógłby przybliżyć mi temat:
http://www.newrider.com/forum/showthread.php?t=133648&page=2
pojawiają sie marki 2 siodeł- thorowgood i wintec, bylabym wdzięczna za napisanie co się o nich mówi;)

Jasmina jeśli jeszcze nie czytałaś to na forum są opinie o wintecu. Jak byś miała jakieś szczególne pytania to pisz, jeżdże w wintecach od 8 lat. Chętnie podziele się swoimi spostrzeżeniami. Pozdrawiam.

dorena - jasmina i ja mamy akurat Wintec Isabell Werth, i choć opini
na temat tego siodła było sporo. To nie zaszkodzi aby pogłębić swoją wiedzę o inne ciekawostki. Przeglądając tamto forum zrozumiałam że są dość istotne informacje o Wintecach. Dlatego sama mam nadzieje że ktoś pomoże nam w tłumaczeniu.

Jasmina - a może poprostu wybierz te fragmenty które cie interesują i wstaw tutaj na forum do tłumaczenia. Bo zauwarzyłam że tego jest sporo.

Ok, nie wiedziałam, że jeździcie w wintecach Uśmiechnięty

)

A wiecie co mnie troszke zirytowało? To że na tamtym forum dzieciaki fachowo wypowiadały się o położeniu siodła na końskim grzbiecie. Gdzie oni mogą pobierać takie rewelacje? Zły lub bardzo szalony

trudno mi powiedzieć ktore fragmenty dokładnie, ja naprawde w angielskim nieczytata jestem zwłaszcza jesli chodzi o specyficzne slownictwo, ale zauważyłam ze mowi się i o siodle trhorowgood i wintecu. Dlatego- co o nich się mowi odnośnie położenia, może być w telegraficznym skrócie

Dziękiz a odzew:)

Ja mam winteca i sobie bardzo chwale, ale niestety mój koń wolalby szersze siodło tak wiec myslałam nad zmiana za jakiś czas na thorowgood i natknęlam się na to forum.

Widze,ze poruszona jest kwestia wintecow,ja w prawdzie w innym espekcie,ale o nich,a mianowicie czym rozni sie wintec 250 od wintec'a 500?
Bo ja widze róznice w cenie Śmieje się

ale nic poza tym Zdziwiony

250 nie ma wymiennych łęków, ma troche inny profil i ogolnie jest trochę "gorsze" pod względem bajer;) w 500 masz wymienne łeki, cair, troche inny profil, bardziej skokowy

jasmina- nie możesz kupic szerszego łęku?
Ja będę kupowała winteca na lato- pro jumpa z tym że sprowadzanego z Hameryki, wiec rozkminiam żeby wziąc testera polskiego z miarką do łęków uprzednio Cool

mam najszerszy łęk z mozliwych. I to jest własnie problem bo szerzej się juz nie da

Pn	Wt	Sr	Czw	Pt	Sob	Nd
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

jasmina	siodła syntetyczne/dopasowanie » Sob Lis 08, 2008 13:51
Pomocnik Luzaka Dołączył: 30 Gru 2006 Pochwał: 1 Ostrzeżeń: 1 Posty: 2895 Skąd: Dolnosląskie Status: Offline	mam prosbę, czy ktoś znający angielski mógłby przybliżyć mi temat: http://www.newrider.com/forum/showthread.php?t=133648&page=2 pojawiają sie marki 2 siodeł- thorowgood i wintec, bylabym wdzięczna za napisanie co się o nich mówi;) zapraszam blog: www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
» Wysłany: Sob Lis 08, 2008 13:51

dorena	» Sob Lis 08, 2008 21:08
Koniuszy Dołączył: 05 Sty 2006 Posty: 552 Status: Offline	Jasmina jeśli jeszcze nie czytałaś to na forum są opinie o wintecu. Jak byś miała jakieś szczególne pytania to pisz, jeżdże w wintecach od 8 lat. Chętnie podziele się swoimi spostrzeżeniami. Pozdrawiam.
» Wysłany: Sob Lis 08, 2008 21:08

dorena	» Sob Lis 08, 2008 22:58
Koniuszy Dołączył: 05 Sty 2006 Posty: 552 Status: Offline	Ok, nie wiedziałam, że jeździcie w wintecach )
» Wysłany: Sob Lis 08, 2008 22:58

konikmorski	» Nie Lis 09, 2008 0:01
Szwoleżer Dołączył: 08 Wrz 2005 Ostrzeżeń: 2 Posty: 2336 Skąd: Szczecin Status: Offline	A wiecie co mnie troszke zirytowało? To że na tamtym forum dzieciaki fachowo wypowiadały się o położeniu siodła na końskim grzbiecie. Gdzie oni mogą pobierać takie rewelacje?
» Wysłany: Nie Lis 09, 2008 0:01

Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.

Zostań członkiem społeczności

Masz już swój profil?

Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto

Kalendarz jeździecki

Maj 2012

Wasza opinia

Koń na którym jeżdżę

Forum

FAQ i Regulamin

» Forum koniarzy » Tłumaczenia » siodła syntetyczne/dopasowanie

sara9945	» Czw Sty 29, 2009 19:36
Jeździec Dołączył: 13 Gru 2007 Ostrzeżeń: 2 Posty: 1173 Status: Offline	Widze,ze poruszona jest kwestia wintecow,ja w prawdzie w innym espekcie,ale o nich,a mianowicie czym rozni sie wintec 250 od wintec'a 500? Bo ja widze róznice w cenie ale nic poza tym trening czyni mistrza:)
» Wysłany: Czw Sty 29, 2009 19:36

jasmina	» Pią Sty 30, 2009 13:38
Pomocnik Luzaka Dołączył: 30 Gru 2006 Pochwał: 1 Ostrzeżeń: 1 Posty: 2895 Skąd: Dolnosląskie Status: Offline	250 nie ma wymiennych łęków, ma troche inny profil i ogolnie jest trochę "gorsze" pod względem bajer;) w 500 masz wymienne łeki, cair, troche inny profil, bardziej skokowy zapraszam blog: www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
» Wysłany: Pią Sty 30, 2009 13:38

mon_petit_cheval	» Pią Sty 30, 2009 14:50
Koniuszy Dołączył: 07 Lut 2008 Posty: 448 Status: Offline	jasmina- nie możesz kupic szerszego łęku? Ja będę kupowała winteca na lato- pro jumpa z tym że sprowadzanego z Hameryki, wiec rozkminiam żeby wziąc testera polskiego z miarką do łęków uprzednio
» Wysłany: Pią Sty 30, 2009 14:50

jasmina	» Pią Sty 30, 2009 15:56
Pomocnik Luzaka Dołączył: 30 Gru 2006 Pochwał: 1 Ostrzeżeń: 1 Posty: 2895 Skąd: Dolnosląskie Status: Offline	mam najszerszy łęk z mozliwych. I to jest własnie problem bo szerzej się juz nie da zapraszam blog: www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
» Wysłany: Pią Sty 30, 2009 15:56

	Odpowiedzi	Autor	Wyświetleń	Ostatni Post
pokładanie sie konia	18	Shaerrawedd	10578	Wto Sie 02, 2011 12:30 roksana2712
Co zrobić, gdy koń sie spłoszy?	47	misio_patysio	15303	Pon Maj 16, 2011 13:58 Visenna
wieszanie sie na wedzidle	107	SaSQAcH	16781	Pon Maj 04, 2009 17:17 frusia_07
kon ktory nie chce dac sie zlapac z pastwiska	30	KarinaKarina	8640	Pon Mar 02, 2009 16:34 Atea
zamieszczone ogłoszenie sie nie otwiera	2	awers	3833	Sro Paź 15, 2008 22:46 Visenna