Serwis qnwortal.com wykorzystuje "ciasteczka". Więcej w naszej polityce Cookies.

Społeczność jeździecka czeka na Ciebie

Już dziś dołącz do internetowej społeczności jeździeckiej skupiającej pasjonatów i profesjonalistów hippiki.


  • skupiamy 19 tysięcy Koniarzy
  • ponad 900 wartościowych artykułów
  • ponad 600 tysięcy zdjęć
  • ciekawe dyskusje
  • ludzie pełni pasji
  • fotorelacje z zawodów
  • rozbudowana baza rodowodowa
  • giełda koni i ogłoszenia

Masz już swój profil?

Zostań członkiem społeczności

* powyższe proste pytanie ma na celu
ochronę przed automatami spamującymi


Korzystanie z serwisu jest darmowe. Pełny dostęp uzyskasz po zarejestrowaniu się.
Dołączenie do nas nie zajmie więcej niż 30 sekund.

Twoje konto



Zobacz też

Kalendarz jeździecki

Październik 2017

PnWtSrCzwPtSobNd
  1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
Brak zaplanowanych wydarzeń na dzisiaj...

Wasza opinia

Gdzie jest paszport Twojego konia?








Głosy: 862 Opinie: 3




Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092

Warning: html_entity_decode(): charset `iso-8859-2' not supported, assuming utf-8 in /var/www/qnwortal.com/includes/bbcode.php on line 1092


» Forum koniarzy » Tłumaczenia » siodła syntetyczne/dopasowanie


Napisz nowy temat
jasmina siodła syntetyczne/dopasowanie » Sob Lis 08, 2008 12:51   Przewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

jasmina

Pomocnik Luzaka

Pomocnik Luzaka
Dołączył: 30 Gru 2006
Pochwał: 1
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2889
Skąd: Dolnosląskie

Status: Offline


mam prosbę, czy ktoś znający angielski mógłby przybliżyć mi temat:
http://www.newrider.com/forum/showthread.php?t=133648&page=2
pojawiają sie marki 2 siodeł- thorowgood i wintec, bylabym wdzięczna za napisanie co się o nich mówi;)
zapraszam blog:
www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
Post » Wysłany: Sob Lis 08, 2008 12:51 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
dorena » Sob Lis 08, 2008 20:08   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

dorena


Koniuszy
Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 570


Status: Offline

Jasmina jeśli jeszcze nie czytałaś to na forum są opinie o wintecu. Jak byś miała jakieś szczególne pytania to pisz, jeżdże w wintecach od 8 lat. Chętnie podziele się swoimi spostrzeżeniami. Pozdrawiam.
Post » Wysłany: Sob Lis 08, 2008 20:08 Zobacz profil autora PW
konikmorski » Sob Lis 08, 2008 21:52   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie


Szwoleżer

Szwoleżer
Dołączył: 08 Wrz 2005
Ostrzeżeń: 2
Posty: 2359
Skąd: Szczecin

Status: Offline

dorena - jasmina i ja mamy akurat Wintec Isabell Werth, i choć opini
na temat tego siodła było sporo. To nie zaszkodzi aby pogłębić swoją wiedzę o inne ciekawostki. Przeglądając tamto forum zrozumiałam że są dość istotne informacje o Wintecach. Dlatego sama mam nadzieje że ktoś pomoże nam w tłumaczeniu.

Jasmina - a może poprostu wybierz te fragmenty które cie interesują i wstaw tutaj na forum do tłumaczenia. Bo zauwarzyłam że tego jest sporo.
Post » Wysłany: Sob Lis 08, 2008 21:52 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
dorena » Sob Lis 08, 2008 21:58   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

dorena


Koniuszy
Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 570


Status: Offline

Ok, nie wiedziałam, że jeździcie w wintecach Uśmiechnięty)
Post » Wysłany: Sob Lis 08, 2008 21:58 Zobacz profil autora PW
konikmorski » Sob Lis 08, 2008 23:01   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie


Szwoleżer

Szwoleżer
Dołączył: 08 Wrz 2005
Ostrzeżeń: 2
Posty: 2359
Skąd: Szczecin

Status: Offline

A wiecie co mnie troszke zirytowało? To że na tamtym forum dzieciaki fachowo wypowiadały się o położeniu siodła na końskim grzbiecie. Gdzie oni mogą pobierać takie rewelacje? Zły lub bardzo szalony
Post » Wysłany: Sob Lis 08, 2008 23:01 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
jasmina » Nie Lis 09, 2008 9:21   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

jasmina

Pomocnik Luzaka

Pomocnik Luzaka
Dołączył: 30 Gru 2006
Pochwał: 1
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2889
Skąd: Dolnosląskie

Status: Offline

trudno mi powiedzieć ktore fragmenty dokładnie, ja naprawde w angielskim nieczytata jestem zwłaszcza jesli chodzi o specyficzne slownictwo, ale zauważyłam ze mowi się i o siodle trhorowgood i wintecu. Dlatego- co o nich się mowi odnośnie położenia, może być w telegraficznym skrócie

Dziękiz a odzew:)

Ja mam winteca i sobie bardzo chwale, ale niestety mój koń wolalby szersze siodło tak wiec myslałam nad zmiana za jakiś czas na thorowgood i natknęlam się na to forum.
zapraszam blog:
www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
Post » Wysłany: Nie Lis 09, 2008 9:21 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
sara9945 » Czw Sty 29, 2009 18:36   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

sara9945

Jeździec

Jeździec
Dołączył: 13 Gru 2007
Ostrzeżeń: 2
Posty: 1168


Status: Offline

Widze,ze poruszona jest kwestia wintecow,ja w prawdzie w innym espekcie,ale o nich,a mianowicie czym rozni sie wintec 250 od wintec'a 500?
Bo ja widze róznice w cenie Śmieje się ale nic poza tym Zdziwiony
trening czyni mistrza:)Uśmiechnięty
Post » Wysłany: Czw Sty 29, 2009 18:36 Zobacz profil autora PW
jasmina » Pią Sty 30, 2009 12:38   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

jasmina

Pomocnik Luzaka

Pomocnik Luzaka
Dołączył: 30 Gru 2006
Pochwał: 1
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2889
Skąd: Dolnosląskie

Status: Offline

250 nie ma wymiennych łęków, ma troche inny profil i ogolnie jest trochę "gorsze" pod względem bajer;) w 500 masz wymienne łeki, cair, troche inny profil, bardziej skokowy zapraszam blog:
www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
Post » Wysłany: Pią Sty 30, 2009 12:38 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
mon_petit_cheval » Pią Sty 30, 2009 13:50   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego postaPrzewiń do następnego postaIdź do ostatniego posta na stronie

mon_petit_cheval


Koniuszy
Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 448


Status: Offline

jasmina- nie możesz kupic szerszego łęku?
Ja będę kupowała winteca na lato- pro jumpa z tym że sprowadzanego z Hameryki, wiec rozkminiam żeby wziąc testera polskiego z miarką do łęków uprzednio Cool
Post » Wysłany: Pią Sty 30, 2009 13:50 Zobacz profil autora PW
jasmina » Pią Sty 30, 2009 14:56   Idź do góry stronyPrzewiń do poprzedniego posta

jasmina

Pomocnik Luzaka

Pomocnik Luzaka
Dołączył: 30 Gru 2006
Pochwał: 1
Ostrzeżeń: 1
Posty: 2889
Skąd: Dolnosląskie

Status: Offline


mam najszerszy łęk z mozliwych. I to jest własnie problem bo szerzej się juz nie da
zapraszam blog:
www.agnieszka-jasmina.blog.onet.pl
Post » Wysłany: Pią Sty 30, 2009 14:56 Zobacz profil autora PW Wyślij email Odwiedź stronę autora
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Pokaż posty:  |   Skocz do:  


» Forum » Tłumaczenia » siodła syntetyczne/dopasowanie
Pokrewne tematy Odpowiedzi Autor Wyświetleń Ostatni Post
Brak nowych postów pokładanie sie konia 18 Shaerrawedd 30732 Wto Sie 02, 2011 11:30
roksana2712 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Co zrobić, gdy koń sie spłoszy? 47 misio_patysio 59754 Pon Maj 16, 2011 12:58
Visenna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów wieszanie sie na wedzidle 107 SaSQAcH 72843 Pon Maj 04, 2009 16:17
frusia_07 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów kon ktory nie chce dac sie zlapac z pastwiska 30 KarinaKarina 29235 Pon Mar 02, 2009 15:34
Atea Zobacz ostatni post
Brak nowych postów zamieszczone ogłoszenie sie nie otwiera 2 awers 9147 Sro Paź 15, 2008 21:46
Visenna Zobacz ostatni post

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum